Ви можете подати заяву на отримання дозволу на тимчасове проживання, якщо є обставини, що виправдовують проживання на території Республіки Польща на період довший ніж 3 місяці, за винятком дозволу на тимчасове проживання, наданого через обставини, що вимагають короткострокового перебування або через сезонні роботи.

Індивідуальні ситуації, за якими надається дозвіл на тимчасове проживання, детально розглядаються в окремих розділах цього сайту. Як правило, дозвіл на тимчасове проживання видається на максимальний термін до 3 років.

Де і коли звертатися: 

Іноземець подає заяву особисто не пізніше останнього дня законного перебування на території Республіки Польща воєводі, за місцем проживання іноземця.

Під час подання заяви іноземець зобов’язаний здати відбитки пальців для оформлення карти побуту

Вищезазначене зобов'язання не поширюється на іноземців

• яким на дату подання заяви не виповнилося 6 років, або
• у кого фізично неможливо зняти відбитки пальців, або

• які чекають на дозвіл на тимчасове проживання з метою возз’єднання сім’ї та на день подання заяви про цей дозвіл перебували поза територією Республіки Польща, або

• проживання з метою виконання роботи в рамках внутрішньокорпоративного

Якщо іноземець не здасть відбитки пальців для оформлення карти перебування, під час подання заяви про надання дозволу на тимчасове проживання або у встановлений воєводою термін, у відкритті процедури надання цього дозволу буде відмова. 

Дані у вигляді відбитків пальців, взяті для видачі карти побуту, зберігаються у відповідних реєстрах до отримання карти побуту, після чого ці дані видаляються..

У випадку неповнолітнього іноземця заяву про надання дозволу на тимчасове проживання подають батьки чи опікуни, призначені судом, або один із батьків чи один із опікунів, призначених судом.

При поданні заяви про надання посвідки на тимчасове проживання іноземцю, який є неповнолітнім і досяг на дату подання заяви 6 років, його присутність є обов’язковою

У провадженні щодо надання чи анулювання дозволу на тимчасове проживання стороною є лише іноземець, за винятком провадження щодо надання чи анулювання дозволу на тимчасове проживання з метою виконання роботи в рамках внутрішньокорпоративного переведення та дозвіл на тимчасове проживання з метою використання працівником довгострокової мобільності керівного складу, спеціаліста чи стажиста в рамках внутрішньокорпоративного переведення.

Вартість подачі залежить від мети перебування іноземця в Польщі, детально про це йдеться в окремих вкладках на цьому сайті.

Державний збір становить 340 злотих.

Плата за видачу пластикової карти - 50 злотих

Неповнолітній іноземець, який на момент подачі заяви про дозвіл на тимчасове проживання не досяг 16 років, має право на знижку плати за видачу карти перебування в розмірі 25 злотих.

Необхідні документи:

Анкета на отримання посвідки на тимчасове проживання, заповнена відповідно до інструкції, що відповідає даній меті перебування. Це детально обговорюється в окремих вкладках цього веб-сайту;

Чотири актуальні фотографії;

Ксерокопія дійсного проїзного документа (оригінал потрібен тільки для ознайомлення), в особливо обґрунтованих випадках, коли іноземець не має дійсного проїзного документа та не може його отримати, він/вона може пред’явити інший документ, що посвідчує особу.

Примітка: відсутність вище перерахованих документів призведе до запрошення іноземця до Urządu для донесення документів протягом не менше 7 днів з моменту вручення повістки, якщо іноземець не донесе їх, його заяву можуть залишити без розгляду. 

Примітка: Додавання до заяви під час її подання перелічених нижче документів може обмежити обсяг офіційного листування та скоротити час вирішення справи. Документи, складені іноземною мовою, які є доказами у справі, подаються разом із перекладом на польську мову, зробленим присяжним перекладачем.

Документи, що підтверджують виконання умов для надання посвідки на тимчасове проживання, детально розглянуті в окремих вкладках на сайті.

Примітка: У разі необхідності уточнення або уточнення наявних у справі доказів уповноваженого органу під час провадження іноземець може бути викликаний для надання додаткових документів або дачі показань, які підтверджують обставини, зазначені у заяві.

• має дозвіл на постійне проживання або дозвіл на проживання довгострокового резидента ЄС або
• перебуває на території Республіки Польща на підставі шенгенської візи, яка дозволяє лише в’їзд на цю територію, виданої з метою прибуття з гуманітарних причин, через інтереси держави чи міжнародні зобов’язання, або
• проживає на території Республіки Польща на підставі дозволу на тимчасове
• проживання через обставини, що вимагають короткострокового перебування, або
• перебуває на території Республіки Польща на підставі дозволу на толерантне перебування або дозволу на проживання з гуманітарних причин або у зв’язку з наданням йому притулку, додаткового захисту чи тимчасового захисту чи наданням йому статусу біженця в Республіці Польща, або
• подає заяву про міжнародний захист або притулок, або 
• затримано, поміщено в охоронний ізолятор або в ізолятор тимчасового тримання іноземців, або до нього обрано запобіжний захід у вигляді заборони виїзду за межі країни, або
• відбуває покарання у вигляді позбавлення волі або перебуває під тимчасовим ув'язненням, або
• перебуває на території Республіки Польща після зобов’язання повернутися, а термін добровільного повернення, зазначений у рішенні про зобов’язання іноземця повернутися, ще не закінчився, також у разі продовження цього терміну, або 
• зобов’язаний залишити територію Республіки Польща у разі відмови у наданні або
• скасування дозволу на проживання, у разі відмови в наданні чи скасування міжнародного захисту або у разі припинення провадження у вищезазначених справах. (згадані вище випадки), або
• проживає за межами Республіки Польща.

У провадженні щодо надання іноземцю посвідки на тимчасове проживання для осіб, які постраждали від торгівлі людьми, підстави для відмови у відкритті провадження, зазначені у пунктах 2 та 4-6, не застосовуються. Під час провадження щодо надання посвідки на тимчасове проживання іноземцю через обставини, що вимагають короткострокового перебування, підстави для відмови у відкритті провадження, зазначені у пунктах 2, 3 та 6-8, не застосовуються.

Статус проживання після подачі заяви

Якщо заяву про надання дозволу на тимчасове проживання було подано під час легального перебування іноземця і заява не містила формальних недоліків або формальні недоліки були вчасно доповнені, воєвода ставить у проїзному документі іноземця штамп, який підтверджує подання заяви. Перебування іноземця вважається законним від дати подання заяви до дати, коли рішення про надання дозволу на тимчасове проживання стає остаточним.

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: Проставлення штампу в проїзному документі не дає іноземцю права подорожувати територією інших країн Шенгенської угоди, але іноземець може виїхати до країни походження, однак для повернення до Польщі він повинен отримати візу якщо він походить із країни, на яку поширюється візовий обов’язок. 

Час вирішення цього питання

У зв’язку з обов’язком, звертатися за інформацією можна до командира підрозділу прикордонної охорони, воєводського коменданта поліції, начальника Управління
внутрішньої безпеки, а також, у разі потреби, до консула чи інших органів влади, чи в’їзд іноземеця на територію Республіки Польща та його перебування на цій території може становити загрозу обороні чи безпеці держави або охороні громадської безпеки та порядку, які зобов’язані забезпечити вищезазначене інформації протягом 30 днів з моменту отримання заяви, ймовірно, що рішення про надання дозволу на тимчасове проживання буде видано лише через 1 місяць з дати відкриття провадження.

Документ видається після отримання дозволу

Іноземцю, який отримав дозвіл на тимчасове проживання на території Польщі, видається карта побуту. Цей документ забирається особисто. Якщо карта побуту видана іноземцю, якому на день її отримання не виповнилося 13 років, картку отримує його законний представник або куратор.

Протягом терміну дії карта побуту підтверджує особу іноземця під час його перебування на території Республіки Польща та дає йому право разом із проїзним документом багаторазово перетинати кордон без необхідності отримання візи.

Відмова у наданні посвідки на тимчасове проживання

Іноземцю відмовляють у наданні посвідки на тимчасове проживання, якщо:

1) він не відповідає вимогам для надання йому дозволу на тимчасове проживання через заявлену мету його перебування або обставини, які є підставою для звернення за цим дозволом, не виправдовують його перебування на території Республіки Польща протягом тривалого часу. період довший від 3 місяців, або

 
2) внесення даних іноземця до списку іноземців, перебування яких на території Республіки Польща є небажаним, або

 
3) його/її дані включено до Шенгенської інформаційної системи для з метою відмови у в’їзді, або

 
4) це вимагається з міркувань державної оборони чи безпеки чи захисту громадської безпеки та порядку або зобов’язань, що випливають із положень ратифікованих міжнародних угод, що застосовуються до Республіки Польща, або

 
5) у провадженні щодо надання їй посвідки на тимчасове проживання:

а) подала заяву з недостовірними персональними даними чи неправдивою інформацією або додала до неї документи, що містять такі дані чи інформацію, або
б) дала неправдиві свідчення чи приховала правду чи підробила чи підробив документ, щоб використовувати його як справжній, або використав такий документ як справжній, або 

6. має заборгованість зі сплати податків, за винятком випадків, коли йому надано звільнення, відстрочку, розстрочення прострочених платежів або призупинення виконання рішення компетентного органу, передбаченого законом, або
7. не відшкодовані витрати, пов'язані з виданням та виконанням рішення про зобов'язання іноземця повернутися, які були покриті з державного бюджету, або

 
8. підлягає обов'язку лікування відповідно до статті 40 част. 1 Закону від 5 грудня 2008 р. про запобігання та боротьбу з інфекціями та інфекційними захворюваннями людей, не дає згоди на таке лікування, або

 
9. подала заяву під час незаконного перебування на території Республіки Польща або перебуває на цій території незаконно.

Якщо дані іноземця включені до Шенгенської інформаційної системи з метою відмови у в’їзді (пункт 3), дозвіл на тимчасове проживання може бути надано з урахуванням інтересів держави, яка ввела в’їзд до Шенгенської інформаційної системи, якщо є серйозні причини, що виправдовують надання цього дозволу, зокрема, гуманітарні причини або випливають з міжнародних зобов'язань. 

Увага: У ст. 100 част. 1 Закону про іноземців визначено загальні підстави для відмови у наданні посвідки на тимчасове проживання. Сфера застосування окремих підстав для відмови залежить від положень окремих розділів розділу V Закону про іноземців, де регулюються види дозволів на тимчасове проживання. Для деяких розділів передбачені додаткові підстави для відмови у видачі дозволу. 

Анулювання дозволу на тимчасове проживання

Дозвіл на тимчасове проживання іноземця анулюється, якщо:

1) перестала існувати мета перебування, яка була підставою для надання дозволу на тимчасове проживання, або

2) він перестав відповідати вимогам для надання дозволу на тимчасове проживання. Дозвіл на проживання через заявлену мету перебування, або

3) внесення даних іноземця до списку іноземців, перебування яких на території Республіки Польща є небажаним, є дійсним, або

4) це вимагається з міркувань національної оборони чи безпеки чи захисту громадської безпеки та порядку, або зобов’язання, що випливають із положень ратифікованих міжнародних угод, що застосовуються до Республіки Польща, або

5) у процесі надання йому дозволу на тимчасове проживання: 

a) він подав заяву, що містить неправдиві персональні дані або неправдиву інформацію, або додав документи, що містять такі дані чи інформація до нього, або
b) він давав неправдиві свідчення або приховував правду, або підробляв чи підробляв документ, щоб використовувати його як справжній, або використовував такий документ як справжній, або

 
6) має проблеми зі сплатою податків, за винятком випадків звільнення, відстрочення, розстрочення прострочених платежів або призупинення виконання рішення
уповноваженого органу, передбаченого законом, або

 
7) має не відшкодовані витрати, пов'язані з видачею та виконанням рішення про зобов'язання іноземця повернутися, які були покриті з державного бюджету, або

8) підлягає обов'язку лікування відповідно до ст. 40 част. 1 Закону від 5 грудня 2008 року про запобігання та боротьбу з інфекціями та інфекційними хворобами людей, не погоджується на таке лікування. 

Примітка: Деякі підстави для анулювання дозволу на тимчасове проживання можуть не стосуватися деяких цілей перебування.

Зобов’язання виїхати з Польщі після відмови, погашення або скасування дозволу на тимчасове проживання

Іноземець зобов’язаний покинути територію Республіки Польща протягом 30 днів з дня прийняття рішення про відмову у наданні йому дозволу на тимчасове проживання, рішення про закриття провадження у зазначених у випадку або рішення про скасування дозволу, який він має, стало остаточним, а у випадку рішення, виданого органом вищого рівня, з дати, коли остаточне рішення було вручено іноземцю, якщо він не має права продовжувати перебування на території Польщі на інших підставах

Інша важлива інформація

Дозвіл на тимчасове проживання закінчується в день отримання іноземцем іншого дозволу на тимчасове проживання, дозволу на постійне проживання, дозволу на перебування довготермінового резидента ЄС або польського громадянства. 

Порядок оскарження

Сторона, яка не задоволена рішенням компетентного воєводи, виданим щодо дозволу на тимчасове проживання, має право подати апеляцію до Голови Управління у справах іноземців протягом 14 днів з дня вручення рішення.

Апеляція подається Голові Управління у справах іноземців через воєводу, який виніс рішення. Особа, яка подає звернення, зобов'язана поставити під ним власний підпис.

Сторона, яка не погоджується з рішенням уповноваженого воєводи про відмову у відкритті провадження, має право подати скаргу протягом 7 днів з дня її вручення. Скарга подається Голові Управління у справах іноземців через воєводу, який виніс рішення. Особа, яка подає скаргу, зобов'язана поставити під нею власний підпис.

Примітка. Методи та інструкції щодо оскарження виданих рішень чи розпоряджень також включені до інструкцій, що містяться нижче. 

Ця інформація не є джерелом права. Автори доклали належної уваги, щоб переконатися, що він відповідає чинним правовим нормам. Однак слід пам'ятати, що це стосується типових, які часто зустрічаються і може не повністю стосуватися окремих індивідуальних випадків. Кількість і вид документів, які можуть бути вимагані адміністративними органами під час провадження, можуть відрізнятися від наданих залежно від конкретної справи. У разі будь-яких сумнівів, будь ласка, зверніться до компетентного органу, який розглядає конкретну справу, або ознайомтеся з положеннями законодавства. 

Що таке запрошення?

Запрошення це документ, який підтверджує, що запрошений іноземець має достатні кошти для покриття витрат, пов’язаних із запланованим перебуванням у Польщі, включаючи витрати на проживання та харчування, а також для покриття витрат на зворотну поїздку до країни походження чи проживання або витрати на транзит до третьої країни, яка надасть дозвіл на в'їзд. Запрошення не є документом, що дає право працювати в Польщі. Цей документ можна пред'явити при оформленні візи або під час прикордонного контролю.

Примітка: особа, яка запрошує, зобов'язана покрити вказані витрати, пов'язані з перебуванням іноземця. У разі невиконання запрошувачем зобов'язань, що випливають із надісланого запрошення, Державне казначейство чи інші органи можуть пред'явити свої претензії до запрошувача. у судовому розгляді. Запрошувач також зобов'язаний покрити витрати, пов'язані з можливим виданням і виконанням рішення про зобов'язання іноземця повернутися. 

Хто може видати запрошення?

Запрошувачем може бути:

 
громадянин Польщі, який проживає на території Республіки Польща, громадянин іншої держави-члена ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії або член сім’ї, який проживає на території Республіки Польща та має право проживання або право постійного проживання на цій території, або іноземець, який легально та безперервно проживає на території Республіки Польща не менше 5 років безпосередньо перед видачею запрошення, або має дозвіл на постійне проживання чи дозвіл на перебування довготермінового резидента ЄС, або юридична особа чи організаційна одиниця без юридичної особа з юридичною адресою на території Республіки Польща. 

 
Як оформляється запрошення?

Для того, щоб оформити запрошення для іноземця, запрошуючому необхідно подати заявку на внесення запрошення до журналу реєстрації запрошень. Запрошення, внесене до реєстру запрошень, діє протягом зазначеного в ньому строку, на який запрошувач запросив іноземця, але не більше 1 року.

Запрошувач повинен заповнити анкету особисто. Заяву можна надіслати поштою або подати через призначеного представника. Запрошувача може представляти довірена особа протягом всієї процедури. Якщо запрошення отримує довірена особа, для здійснення цієї діяльності потрібна спеціальна довіреність.

У процедурі внесення запрошення до реєстру запрошень учасником процедури є лише особа, яка запрошує. 

Куди подавати заяву?

Органом, уповноваженим внести запрошення до реєстру запрошень, є воєвода за місцем проживання або місцезнаходженням запрошеного. 

Необхідні документи

Сторона, яка запрошує, яка претендує на внесення запрошення до реєстру запрошень, подає: 

Крім того, у разі необхідності доповнити чи уточнити докази, якими володіє суб’єкт влади у справі під час провадження у справі, від особи, яка запрошує , можуть бути витребувані інші документи, що підтверджують обставини, зазначені у заяві: 

Розмір коштів, який повинен мати приймаюча сторона для покриття витрат, пов'язаних з перебуванням іноземця

Запрошувач повинен мати фінансові кошти в розмірі не менше:

515 злотих - на місяць, у розрахунку на себе, кожного члена сім'ї, який перебуває на утриманні, та кожного запрошеного іноземця;

200 злотих – на місяць у розрахунку на себе, кожного члена сім’ї, який перебуває на утриманні, і кожного запрошеного іноземця, якщо запрошений іноземець є нащадком або подружжям (чоловіком або дружиною) запрошуючого подружжя, одного з батьків запрошуючого подружжя, одного з запрошуючих братів і сестер або один із дітей запрошуючого подружжя.

Якщо запрошувач, який є фізичною особою, не має необхідних коштів протягом усього періоду запланованого перебування іноземця на території Республіки Польща, вважається, що зобов’язання мати такі кошти виконано, якщо запрошувач має необхідні кошти кожного місяця запланованого перебування іноземця на території Республіки Польща.

 
Крім того, запрошувач також повинен мати фінансові ресурси для покриття витрат на зворотну поїздку запрошеного іноземця до країни походження або проживання або витрат на транзит до третьої країни, яка надасть дозвіл на в’їзд, у сумі, еквівалентній квитку до цієї країни, але не менше ніж: 

200 злотих - у разі повернення або транзиту до сусідньої з Республікою Польща країни;
500 злотих - у разі повернення або транзиту до європейської країни, відмінної від зазначених у пункті 1;
2500 злотих – у випадку повернення або транзиту до неєвропейської країни.

Зобов'язання щодо наявності коштів для покриття витрат на повернення запрошеного іноземця до країни походження або проживання вважається виконаним, якщо запрошений доведе, що іноземець має зворотний квиток до країни походження або проживання.

Плата, пов’язана з оформленням запрошення:

Державний збір за внесення запрошення – 27 злотих

 
Державний збір за подання довіреності – 17 злотих

 
Зобов’язання виїхати з Польщі після відмови, погашення або скасування дозволу

Іноземець зобов’язаний залишити територію Республіки Польща протягом 30 днів з моменту прийняття рішення про відмову у наданні дозволу на тимчасове проживання, рішення про припинення провадження у вищезазначених справах. у справі або рішення про скасування дозволу, який він має, стало остаточним, а у випадку рішення, виданого органом вищого рівня, з дати, коли остаточне рішення було вручено іноземцю, якщо він не має права перебування на території Польщі на інших підставах

Ця інформація не є джерелом права. Автори доклали належної уваги, щоб переконатися, що він відповідає чинним правовим нормам. Однак слід пам'ятати, що це стосується типових, поширених випадків і може не повністю стосуватися окремих випадків. Кількість і вид документів, які можуть бути витребувані адміністративними органами під час провадження, можуть відрізнятися від наданих залежно від конкретної справи. У разі будь-яких сумнівів, будь ласка, зверніться до компетентного органу, який розглядає окрему справу, або ознайомтеся із законодавством самостійно. 

Дозвіл на тимчасове проживання з метою навчання

Правова основа - Закон від 12 грудня 2013 року про іноземців - ст. 144 Закону - разом з виконавчими актами

Кому і на який термін це може бути надано Іноземцям, мета перебування яких у Польщі полягає в тому, щоб розпочати або продовжити навчання у підрозділі, який проводить навчання, затвердженому міністром внутрішніх справ, крім випадків, коли цей підрозділ підлягає погодженню або у підрозділі
проведення навчання, яке не підлягає обов’язковому погодженню, щодо якого не було видано рішення про заборону допуску іноземців, якщо ці обставини виправдовують перебування іноземця на території Республіки Польща протягом довшого періоду ніж 3 місяці.

 
Дозвіл на тимчасове проживання з метою навчання також надається іноземцю, якщо навчання, яке є продовженням або доповненням до навчання, проведеного на території іншої держави-члена Європейського Союзу, не охоплюється програмою ЄС або багатосторонньою програмою, що охоплює заходи в сферу мобільності або угоду між щонайменше двома навчальними закладами, яка передбачає мобільність всередині ЄС, і іноземець відповідає вищезазначеним умовам для надання дозволу на тимчасове проживання.

 
Дозвіл на тимчасове проживання з метою навчання також буде надано, якщо метою перебування на території Республіки Польща є проходження підготовчого курсу для вступу до очного навчання або докторської школи, але лише за умови, що іноземець має громадянство однієї з країн, визначених постановою Ради міністрів. На даний момент така постанова не видана.

Перший дозвіл на тимчасове проживання з метою навчання для іноземця, який навчається на території Республіки Польща в перший рік, надається терміном на 15 місяців, а якщо навчання здійснюється за програмою ЄС або багатосторонньою програмою програма, що охоплює заходи мобільності, або угода між щонайменше двома вищими навчальними закладами, що передбачає мобільність всередині ЄС, перший дозвіл надається на період 2 роки. Якщо навчання виправдовує перебування іноземця на території Республіки Польща на період менше 1 року, перший дозвіл надається на тривалість навчального року або навчання, продовжених на 3 місяці. Інша посвідка на тимчасове проживання з метою навчання надається на період навчання, продовжений на 3 місяці, але не більше 3 років.

Де і коли подати заяву

Іноземець подає заяву особисто не пізніше останнього дня законного перебування на території Республіки Польща до воєводи, яка відповідає за місцем проживання іноземця. При подачі заяви іноземець зобов'язаний надати відбитки пальців.

 
Збори, пов’язані з наданням дозволу на тимчасове проживання

Державний збір 340 злотих

Збір за видачу пластикової карти побуту 50 злотих

Іноземці, метою перебування яких є навчання в середній школі та університеті, мають право на знижку плати за видачу карти перебування в розмірі 25 злотих.

Необхідні документи

 
Примітка. Додавання до заяви під час її подання таких документів може обмежити обсяг офіційного листування та скоротити терміни вирішення справи.

1. довідка підрозділу, що проводить навчання, про вступ на навчання або про продовження навчання,

2. підтвердження сплати, якщо він/вона починає або продовжує платне навчання;

3. документи, що підтверджують наявність медичного страхування в розумінні Закону від 27 серпня 2004 р. про медичні послуги, що фінансуються з державних коштів, або підтвердження покриття страховиком витрат на лікування на території Республіки Польща;

4. документи, що підтверджують наявність достатніх фінансових ресурсів для покриття витрат на проживання та повернення до країни походження або проживання або витрат на транзит до третьої країни, яка надасть дозвіл на в’їзд (наприклад, дорожні чеки, довідки про розмір ліміту кредитної картки, відомості про призначені стипендії тощо). Сума місячних фінансових ресурсів, за вирахуванням коштів, призначених для покриття витрат на проживання, які іноземець має покривати витрати на проживання, має бути вищою за суму доходу, що дає право на грошову допомогу із соціальної допомоги, визначену в Законі від 12 Березень 2004 року. про соціальну допомогу для іноземця та кожного члена сім’ї, який перебуває на його утриманні (має перевищувати 528 злотих для осіб, які
проживають із сім’єю або 701 злотий для осіб, які проживають самостійно). Вважається, що до зазначених вище витрат на житло входить не менше суми фіксованих платежів, пов’язаних з експлуатацією займаного приміщення при розрахунку кількості проживаючих у цьому приміщенні, а також плата за постачання електроенергії, газу, води. до приміщень і збору стічних вод, відходів і рідких нечистот.

Примітка : У разі необхідності уточння наявних у справі доказів уповноваженого органу під час провадження іноземець може бути викликаний для надання інших документів або дачі показань, які підтверджують обставини, зазначені у заяві. 

Статус проживання після подання заяви

JЯкщо заяву про надання дозволу на тимчасове проживання було подано під час законного перебування іноземця і заява не містила формальних недоліків або формальні недоліки були вчасно доповнені, воєвода ставить у проїзному документі іноземця штамп, який підтверджує подання заявки. Перебування іноземця вважається законним з дати подання заяви до дати, коли рішення про надання дозволу на тимчасове проживання стає
остаточним.

 
УВАГА: Проставлення штампу в проїзному документі не дає іноземцю права подорожувати територією інших країн Шенгенської угоди, але іноземець може виїхати до країни походження, але для повернення до Польщі він повинен отримати візу, якщо він походить з країни. країни, на яку поширюється візове зобов’язання протягом 60 днів після подання повної заяви. Якщо до заяви не додані всі необхідні документи, у вищезазначений строк призупиняється до їх доручення воєводі.

 
Документ видається після отримання дозволу

Іноземцю, який отримав дозвіл на тимчасове проживання на території Польщі, видається карта побуту. Цей документ за посадою видає воєвода, який надав дозвіл іноземцю.

Протягом терміну дії карта побуту підтверджує особу іноземця під час його перебування на території Республіки Польща та дає йому право разом із проїзним документом багаторазово перетинати кордон без необхідності отримання візи.

Інформаційні зобов'язання

Іноземець, якому надано дозвіл на тимчасове проживання, зобов’язаний протягом 15 робочих днів повідомити воєводу, який надав дозвіл, про припинення причини для надання дозволу. Якщо дозвіл на тимчасове проживання надано керівником Управління у справах іноземців у другій інстанції, вищезазначені повідомлення адресується воєводі, який виніс рішення про надання дозволу в першій інстанції. Невиконання цього обов’язку може призвести до відмови у наданні іншої посвідки на тимчасове проживання, якщо заяву про видачу іншої посвідки на тимчасове проживання було подано протягом одного року з моменту закінчення дії попереднього дозволу або з дати, коли було прийнято рішення про скасування посвідки на тимчасове проживання стає остаточним.

Про виключення іноземця зі списку студентів, а також про невідпрацювання року ректор університету чи керівник іншого підрозділу, який навчається, зобов’язаний негайно письмово повідомити воєводу, який надав іноземцю дозвіл на навчання. навчання протягом зазначеного терміну. 

Право на працю

Отримавши цей дозвіл, іноземець може працювати в Польщі без потреби мати дозвіл на роботу. Карта перебування, видана у зв’язку з наданням іноземцю посвідки на тимчасове проживання, містить примітку «доступ до ринку праці».


Зобов’язання виїхати з Польщі після відмови, припинення або анулювання дозволу

Іноземець зобов’язаний покинути територію Республіки Польща протягом 30 днів від дати, коли рішення про відмову у наданні йому дозволу на тимчасове проживання або рішення про скасування дозволу стало остаточним, а в разі рішення – виданий органом вищого рівня, з дати, коли іноземцю було вручено остаточне рішення, крім випадків, коли іноземець має право перебувати на території Польщі на інших підставах.

Ця інформація не є джерелом права. Автори доклали належної уваги, щоб переконатися, що він відповідає чинним правовим нормам. Однак слід пам'ятати, що це стосується типових, поширених випадків і може не в повній мірі стосуватися окремих випадків. Кількість і вид документів, які можуть бути витребувані адміністративними органами під час провадження, можуть відрізнятися від наданих залежно від конкретної справи. У разі будь-яких сумнівів, будь ласка, зверніться до компетентного органу, який розглядає конкретну справу, або ознайомтеся з положеннями законодавства.

Дозвіл на тимчасове проживання з метою провадження підприємницької діяльності

 
Правова основа - Закон від 12 грудня 2013 року про іноземців - ст. 142 Закону - разом з виконавчими актами

Кому і на який термін воно може бути надано

 
Іноземцям, метою перебування яких є ведення підприємницької діяльності на території Польщі на підставі чинних у цьому відношенні правил. Цей дозвіл також надається іноземцям, метою перебування в Польщі яких є виконання функцій правління товариства з обмеженою відповідальністю чи акціонерного товариства, акціями чи частками якого володіє іноземець, або для ведення справ товариства з обмеженою відповідальністю. товариства або акціонерного товариства з обмеженою відповідальністю генеральним партнером або діє як довірена особа. 

Для отримання цього дозволу суб’єкт господарювання повинен отримувати певний дохід або створювати робочі місця, або мати відповідні засоби чи провадити діяльність для виконання цих умов у майбутньому. 

Вищезазначений дозвіл надається, якщо обставини, які є підставою для звернення за цим дозволом, виправдовують перебування іноземця на території Республіки Польща на період довший від 3 місяців. 

Дозвіл на тимчасове проживання надається на термін, необхідний для досягнення мети перебування іноземця на території Польщі, від 3 місяців до 3 років, з можливістю подання заяви на отримання наступних дозволів на території Республіки Польща до компетентного воєводи. за місцем проживання іноземця.

Куди і коли звертатися

Іноземець подає заяву особисто не пізніше останнього дня законного перебування на території Республіки Польща воєводі, який відповідає за місцем проживання іноземця.

При подачі заяви іноземець зобов'язаний надати відбитки пальців.

 
Ліцензійні збори

Державний збір 340 злотих

 
Плата за видачу пластикової посвідки на проживання 50 злотих

 
Необхідні документи 

1. Анкета на отримання посвідки на тимчасове проживання, заповнена згідно з інструкцією; Примітка: іноземець, який обіймає посаду в правлінні компанії, в якій він володіє акціями чи паями, або керує справами товариства з обмеженою відповідальністю чи акціонерного товариства з обмеженою відповідальністю через генерального партнера, або діє як довірена особа, додатково додає Додаток 1 до заяви, яку заповнює особа, яка доручає роботу іноземцю (тобто уповноважена представляти компанію). 

2. Чотири актуальні фотографії; 

3. Ксерокопія дійсного проїзного документа (оригінал доступний для ознайомлення), в особливо обґрунтованих випадках, коли іноземець не має дійсного проїзного документа та не може його отримати, він/вона може пред’явити інший документ, що посвідчує особу.

 Примітка: якщо чогось із перерахованого вище не буде, це призведе до виклику іноземця для доповнення його документів протягом не менше 7 днів з моменту вручення повістки під ризиком залишення його заяви без розгляду.

Типові документи, необхідні для розгляду заяви

Примітка:  Додавання до заяви під час її подання таких документів може обмежити обсяг офіційного листування та скоротити терміни вирішення справи.

1. документи, що підтверджують джерело стабільного та регулярного доходу, достатнього для покриття витрат на проживання себе та членів сім’ї, які перебувають на утриманні (для особи, яка утримує себе самостійно, – не менше 701 злотого нетто на місяць, для особи в сім’ї – не менше злотого 528 нетто на місяць) - наприклад, акт про призначення на посаду члена правління, угода, на підставі якої іноземець виконує роботу як член правління, податкові декларації про розмір доходу іноземця за останній податковий рік або відповідна довідка з Установ соціального страхування; 

2. документи, що підтверджують наявність медичного страхування в розумінні Закону від 27 серпня 2004 р. про медичні послуги, що фінансуються з державних коштів, або підтвердження покриття страховиком витрат на лікування на території Республіки Польща (наприклад, відповідна довідка Установи соціального страхування , страховий поліс); 

3. документ, що підтверджує наявність наданого місця проживання (наприклад, довідка про реєстрацію, договір найму квартири, інший договір, що дає право власності на житло, або декларація уповноваженої особи на житло про надання іноземцю місця проживання); 

4. згода уповноваженого органу на зайняття певної посади чи професії, якщо обов’язок її отримання випливає з окремих положень; 

5. документи, що стосуються здійснюваної господарської діяльності

6. статут, баланс підприємства з поточним звітом про прибутки та збитки; 

7. документи, що підтверджують досягнення в податковому році, що передує поданню заяви, доходу не нижче дванадцяти середньомісячної заробітної плати в третьому кварталі року, що передує поданню заяви, наприклад CIT 8 компанії за попередній рік, бухгалтерські документи, що підтверджують поточний фінансовий результат компанії або; 

8. документи, що підтверджують працевлаштування на невизначений термін і повний робочий день протягом найкоротшого періоду року, що передував поданню заяви, щонайменше для двох працівників, які є громадянами Польщі або іноземцями, про які йдеться у ст. 87 част. 1, пункти 1-9 Закону від 20 квітня 2004 року про сприяння зайнятості та інституції ринку праці (консолідований текст: Законодавчий часопис 2018 р., пункт 1265, зі змінами), наприклад, персональні дані за останній місяць, трудові договори або ; 

9. документи, що підтверджують володіння коштами, що дають змогу виконати вищезазначені умови в майбутньому, або документи, що підтверджують провадження діяльності, що дає змогу виконати ці умови в майбутньому, зокрема, що сприяє зростанню інвестицій, передачі технологій, впровадженню вигідні інновації або створення робочих місць, наприклад, бізнес-план компанії, документи, що підтверджують інвестиції, зроблені в поставки та обладнання, що використовується у виробництві або наданих послугах. 

Примітка: У разі необхідності уточнення наявних у справі доказів уповноваженого органу під час провадження іноземець може бути викликаний для надання інших документів або дачі показань, які підтверджують обставини, зазначені у заяві.

Якщо заяву про надання дозволу на тимчасове проживання було подано під час законного перебування іноземця і заява не містила формальних недоліків або формальні недоліки були вчасно доповнені, воєвода ставить у проїзному документі іноземця штамп, який підтверджує подання заявки. Перебування іноземця вважається законним з дати подання заяви до дати, коли рішення про надання дозволу на тимчасове проживання стає остаточним. 

Увага:Проставлення штампу в проїзному документі не дає іноземцю права подорожувати територією інших країн Шенгенської зони, тоді як іноземець може поїхати до країни походження, але для повернення до Польщі він повинен отримати візу, якщо він прибуває з країна, на яку поширюється візове зобов'язання. 

Час для вирішення справи

Рішення про надання дозволу буде видано не раніше ніж через 1 місяць з дати порушення провадження.


Документ, який видається після отримання дозволу

 
Іноземцю, який отримав дозвіл на тимчасове проживання на території Польщі, видається карта побуту. Цей документ за посадою видає воєвода, який надав дозвіл іноземцю. 

Протягом терміну дії карта побуту підтверджує особу іноземця під час його перебування на території Республіки Польща та дає йому право разом із проїзним документом багаторазово перетинати кордон без необхідності отримання візи

Інформаційні зобов'язання, пов'язані з отриманням дозволу 

Іноземець, якому надано дозвіл на тимчасове проживання, зобов’язаний протягом 15 робочих днів повідомити воєводу, який надав дозвіл, про припинення причини для надання дозволу. Якщо дозвіл на тимчасове проживання надано керівником Управління у справах іноземців у другій інстанції, вищезазначені повідомлення адресується воєводі, який виніс рішення про надання дозволу в першій інстанції. Невиконання цього обов’язку може призвести до відмови у наданні нового дозволу на тимчасове проживання, якщо заява на отримання нового дозволу на тимчасове проживання була подана протягом одного року після закінчення терміну дії попереднього дозволу.

 Дозвіл на тимчасове проживання для іноземця, який виконує роботу, виконуючи функцію в правлінні товариства з обмеженою відповідальністю або акціонерного товариства, акціями чи частками якого володіє іноземець, керуючи справами товариства з обмеженою відповідальністю або акціонерного товариства з обмеженою відповідальністю. акціонерне товариство генеральним партнером або діяти як довірена особа дає йому право працювати одночасно в цій якості. Карта перебування, видана у зв’язку з наданням іноземцю посвідки на тимчасове проживання, містить примітку «доступ до ринку праці». Влаштування на іншу роботу вимагає отримання дозволу на роботу.

Зобов’язання виїхати з Польщі після відмови, припинення або анулювання дозволу 

Іноземець зобов’язаний залишити територію Республіки Польща протягом 30 днів з моменту прийняття рішення про відмову у наданні дозволу на тимчасове проживання, рішення про припинення провадження у вищезазначених справах. у випадку або рішення про скасування дозволів набуло остаточної сили, а у випадку рішення, виданого органом вищого рівня, з дати, коли остаточне рішення було вручено іноземцю, якщо він/вона не є право перебувати на території Польщі на інших підставах.

Іноземці, які мають право на перебування в режимі безвізового режиму.

 
Іноземці, які звільняються від обов’язку отримання візи під час подорожі до Шенгенської зони:

1) громадяни таких країн: 

Албанія (безвізовий режим стосується лише власників біометричних паспортів), Андорра, Антигуа і Барбуда, Аргентина*, Австралія, Барбадос, Боснія та Герцеговина (безвізовий режим стосується лише власників біометричних паспортів), Бразилія, Бруней-Даруссалам, Колишня Югославська Республіка Македонія ( безвізовий режим застосовується лише до власників біометричних паспортів), Чилі*, Чорногорія (відмова від візового режиму стосується лише власників біометричних паспортів), Домініка (відмова від візового режиму застосовується з моменту набрання чинності угодою про звільнення від візових вимог, яка буде укладена з Європейським Союзом ), Гренада (звільнення від візової вимоги застосовується з дати набрання чинності угодою про звільнення від візової вимоги,буде укладено з Європейським Союзом), Грузія (звільнення від візових вимог стосується лише власників біометричних паспортів), Гватемала, Гондурас*, Ізраїль*, Японія*, Канада, Кірібаті (звільнення від візових вимог застосовується з дати набрання чинності угодою про скасування віз, яка буде укладена з Європейським Союзом), Колумбія (безвізовий режим застосовується з дати набрання чинності угодою про скасування віз, яка буде укладена з Європейським Союзом), Південна Корея*, Коста-Ріка *, Малайзія*, Маврикій, Мікронезія (безвізовий режим діє з дати набрання чинності угодою про скасування візового режиму, яка буде укладена з Європейським Союзом), Мексика*, Монако,Молдова (звільнення від візової вимоги стосується лише власників біометричних паспортів, виданих відповідно до стандартів ICAO), Науру (звільнення від візової вимоги застосовується з дати набрання чинності угодою про звільнення від візового режиму, яка буде укладена з Європейським Союзом) , Нікарагуа *, Нова Зеландія, Палау (звільнення від візового режиму застосовується з дати набрання чинності угодою про звільнення від візового режиму, укладеної з Європейським Союзом), Панама*, Парагвай, Перу (звільнення від візового режиму застосовується з дати підписання угоди про скасування візового режиму буде укладено з Європейським Союзом), Сент-Кітс і Невіс, Сент-Люсія (безвізовий режим застосовується з дати набрання чинності угодою про скасування візового режиму,буде укладено з Європейським Союзом), Сент-Вінсент і Гренадини (звільнення від віз почне діяти з дати набрання чинності угодою про звільнення від віз, яка буде укладена з Європейським Союзом), Сальвадор, Самоа (звільнення від віз буде застосовуються з дати набрання чинності угодою про скасування візового режиму, яка буде укладена з Європейським Союзом), Сан-Марино, Сейшельські острови, Сербія (за винятком власників сербських паспортів, виданих Сербською координаційною дирекцією (сербською: Koordinaciona uprava) (звільнення лише від стосується власників біометричних паспортів), Сінгапур*, Сполучені Штати Америки*, Тимор-Лешті (безвізовий режим діє з дати набрання чинності угодою про скасування візового режиму,буде укладено з Європейським Союзом), Тонга (звільнення від візової вимоги застосовується з дати набрання чинності угодою про звільнення від візової вимоги, яка буде укладена з Європейським Союзом), Тринідад і Тобаго (звільнення від візової вимоги застосовується з дати набрання чинності угодою про звільнення від візової вимоги, укладеної з Європейським Союзом), Тувалу (звільнення від візової вимоги застосовується з дати набрання чинності Угода про звільнення від візової вимоги, яка буде укладена з Європейським Союзом), Україна (звільнення від вимоги щодо наявності стосується лише власників біометричних паспортів), Уругвай*, Ватикан, Венесуела, Багамські острови, Маршаллові острови (застосовується звільнення від візової вимоги). з дати набрання чинності угодою про безвізовий режим,буде укладено з Європейським Союзом), Соломонові Острови (звільнення від візової вимоги застосовується з дати набрання чинності угодою про звільнення від візової вимоги, яка буде укладена з Європейським Союзом), Вануату (звільнення від візова вимога застосовується з дати набрання чинності угодою про звільнення від візового режиму, яка буде укладена з Європейським Союзом), Об’єднаними Арабськими Еміратами (звільнення від візової вимоги застосовується з дати набрання чинності угодою про звільнення від візового режиму до укладено з Європейським Союзом)Вануату (звільнення від візової вимоги застосовується з дати набрання чинності угодою про звільнення від візової вимоги, укладеної з Європейським Союзом), Об’єднані Арабські Емірати (звільнення від візової вимоги застосовується з дати набрання чинності Угода про звільнення від візового режиму, укладена з Європейським Союзом)Вануату (звільнення від візової вимоги застосовується з дати набрання чинності угодою про звільнення від візової вимоги, укладеної з Європейським Союзом), Об’єднані Арабські Емірати (звільнення від візової вимоги застосовується з дати набрання чинності Угода про звільнення від візового режиму, укладена з Європейським Союзом)

2) Громадяни спеціального адміністративного району САР Гонконг Китайської Народної Республіки (безвізовий режим поширюється лише на власників паспорта «Особливого адміністративного району Гонконг»)*, САР Макао (звільнення від візового режиму поширюється лише на власників паспорта «Особливого адміністративного регіону» Macau)*

3) Британські громадяни, які не є громадянами Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії для цілей права Союзу: Громадяни Великої Британії (за кордоном), громадяни британських заморських територій, британські заморські громадяни, британські особи, які перебувають під захистом, апатриди, піддані Корони, британські піддані 

4) громадяни суб’єктів та територіальних органів влади, які не визнаються державою принаймні однією державою-членом: Тайвань ( звільнення від візового режиму поширюється лише на власників паспортів, виданих органами влади Тайваню з номером посвідчення особи) 

*Громадяни цих країн або спеціальних адміністративних регіонів можуть повторно в’їжджати до Польщі в рамках безвізового режиму без необхідності дотримання 180- денного ліміту на основі двосторонніх угод, які регулюють безвізовий режим, укладених Польщею з цими країнами до приєднання Польщі до ЄС.

Іноземець зобов’язаний виїхати з Польщі до закінчення терміну перебування, на який він/вона має право на підставі шенгенської або національної візи та до закінчення терміну дії цієї візи.

Іноземець зобов’язаний виїхати з Польщі до закінчення терміну дії дозволу на тимчасове проживання. 

Іноземець зобов’язаний виїхати з Польщі протягом 30 днів від дати винесення остаточного рішення (або у випадку рішення, винесеного органом другої інстанції – від дати винесення рішення):

• про відмову в продовженні шенгенської або національної візи, дозволу на тимчасове проживання, дозволу на постійне проживання, дозволу на проживання довготермінового резидента ЄС або рішення про припинення провадження у цих справах чи відкликання дозволу, який вже має іноземець; 
• про відмову в наданні їй статусу біженця чи додаткового захисту, про визнання заяви про міжнародний захист неприйнятною, про закриття провадження у справі про надання їй міжнародного захисту чи рішення про позбавлення статусу біженця чи додаткового захисту, або 
• про скасування посвідки на проживання з гуманітарних причин. Іноземець, який проживає в Польщі на умовах безвізового режиму, зобов’язаний покинути Польщу до закінчення терміну, передбаченого міжнародною угодою між країною походження іноземця та Польщею про скасування візового режиму.
  

Зобов'язання іноземця повернутися може бути видано іноземцю, який:

1.  Przebywa lub przebywał w Polsce bez ważnej wizy lub innego ważnego dokumentu uprawniającego go do wjazdu i pobytu w Polsce, jeżeli wiza lub inny dokument są lub były wymagane;
   2. Nie opuścił Polski po wykorzystaniu dopuszczalnego okresu pobytu na terytorium (wszystkich lub niektórych) państw obszaru Schengen, do którego był uprawniony bez konieczności posiadania wizy, w dowolnym okresie 180 dni chyba że umowy międzynarodowe stanowią inaczej;
   3. Nie opuścił Polski po wykorzystaniu dopuszczalnego okresu pobytu wskazanego w wizie Schengen w dowolnym okresie 180 dni, lub po wykorzystaniu dopuszczalnego okresu pobytu na podstawie wizy krajowej;
   4. Wykonuje lub wykonywał pracę bez wymaganego zezwolenia na pracę lub zarejestrowanego oświadczenia pracodawcy o powierzeniu wykonywania pracy cudzoziemcowi, lub został ukarany karą grzywny za nielegalne wykonywanie pracy;
   5. Podjął działalność gospodarczą niezgodnie z polskim prawem lub
   6. Nie posiada środków finansowych niezbędnych do pokrycia kosztów pobytu w Polsce, podróży powrotnej do państwa pochodzenia lub zamieszkania;
   7. Dane cudzoziemca są wpisane do wykazu cudzoziemców, których pobyt na terytorium Polski jest niepożądany;
   8. Dane cudzoziemca są wpisane do Systemu Informacyjnego Schengen do celów odmowy wjazdu jeśli przebywa w Polsce w ramach ruchu bezwizowego lub na podstawie wizy Schengen (nie dotyczy to sytuacji, gdy postawą pobytu jest wiza Schengen upoważniająca tylko do wjazdu i pobytu na terytorium Polski);
   9. Ze względów obronności lub bezpieczeństwa państwa lub ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego nie może przebywać w Polsce;
   10. Przekroczył lub usiłował przekroczyć granicę niezgodnie z prawem;
   11. Został skazany prawomocnym wyrokiem w Polsce na karę pozbawienia wolności podlegającej wykonaniu i istnieją podstawy do przeprowadzenia postępowania w sprawie przekazania go za granicę (ekstradycji) w celu wykonania orzeczonej wobec niego kary;
   12. Przebywa poza strefą przygraniczną, w której zgodnie z zezwoleniem na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego może przebywać;
   13. Przebywa w Polsce po upływie okresu pobytu, do którego był uprawniony na podstawie zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego;
   14. Dalszy pobyt cudzoziemca w Polsce będzie stanowił zagrożenie dla zdrowia publicznego, co zostało potwierdzone badaniem lekarskim lub dla stosunków międzynarodowych innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej;
   15. Cel i warunki pobytu cudzoziemca w Polsce są niezgodne z deklarowanymi, chyba że przepisy prawa dopuszczają ich zmianę;
   16. Została wydana decyzja o odmowie nadania statusu uchodźcy lub udzielenia ochrony uzupełniającej, o uznaniu wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej za niedopuszczalny, o umorzeniu postępowania w sprawie udzielenia ochrony międzynarodowej lub decyzja o pozbawieniu go statusu uchodźcy lub ochrony uzupełniającej i cudzoziemiec nie opuścił terytorium Polski we wskazanym terminie albo przebywa w strzeżonym ośrodku albo w areszcie dla cudzoziemców.
   
   

1. Іноземець має статус біженця або користується додатковим захистом; 

2. Іноземцю надано дозвіл на проживання з гуманітарних причин або дозвіл на толерантне перебування; 

3. Іноземцю надано дозвіл на тимчасове проживання у зв’язку з тим, що його перебування в Польщі є необхідним у зв’язку з необхідністю поважати сімейне життя в розумінні Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод; 

4. Іноземцю надано дозвіл на тимчасове проживання у зв’язку з тим, що його виїзд з Польщі порушить права дитини, визначені Конвенцією про права дитини; 

5. Іноземець – це чоловік/дружина громадянина Польщі або іноземець, який має дозвіл на постійне проживання або дозвіл на перебування довготермінового резидента ЄС (за умови, що перебування іноземця не загрожує обороні чи безпеці держави чи захисту громадської безпеки та порядку), якщо тільки метою шлюбу не було обійти закон;

 6. Іноземець перебуває в Польщі на підставі шенгенської візи, яка була видана з метою приїзду з гуманітарних міркувань, інтересів держави чи міжнародних зобов’язань; 

7. Іноземець перебуває в Польщі на підставі дозволу на тимчасове проживання, виданого через обставини, що вимагають короткострокового перебування в Польщі, 

8. Іноземець перебуває в Польщі на підставі дозволу на тимчасове проживання, виданого іноземцям, які стали жертвами торгівлі людьми; 

9. Іноземець отримав дозвіл на постійне проживання або дозвіл на проживання довгострокового резидента ЄС у Польщі; 

10. Іноземець має дозвіл на проживання, наданий іншою державою Шенгенської угоди (за умови, що перебування іноземця не загрожує національній обороні чи безпеці чи охороні громадської безпеки та порядку), якщо іноземець не виїхав до цієї країни після того, як був проінформований про зобов’язання негайно залишити Польщу; 

11. Іноземця тимчасово делегує надавати послуги в Польщі роботодавець, який знаходиться в іншій країні ЄС, державі-члені ЄАВТ, і якщо іноземець має право залишитися і працювати в цій країні, якщо буде прийнято рішення про зобов’язання іноземця повернутися виданий у зв’язку з перебуванням у Польщі без дійсної візи чи карти побуту; 

12. Іноземець може бути негайно переданий третій державі на підставі міжнародного договору про передачу та прийом осіб після затримання у зв'язку з перетином кордону проти закону; 

13. Іноземець може бути негайно доставлений до кордону, якщо він був затриманий у прикордонній зоні одразу після ненавмисного перетину кордону проти закону; 

14. Іноземець перебуває в Польщі на підставі довідки, яка підтверджує існування припущення, що іноземець є жертвою торгівлі людьми; 

15. Іноземець може бути переданий іншій державі-члену Європейського Союзу на підставі положень про визначення держави-члена, відповідальної за розгляд заяви про міжнародний захист, поданої в одній із держав-членів громадянином третьої країни або особою без громадянства; 

16. Іноземець передається до третьої країни на запит влади цієї країни для екстрадиції особи, яка переслідується, з метою кримінального провадження проти неї на території цієї країни або для виконання накладеного покарання чи затримання. порядок, або 

17. Іноземець передається до іншої країни-члена Європейського Союзу як особа, яка переслідується за Європейським ордером на арешт.

ЯКИЙ Є ТЕРМІН ВИКОНАННЯ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ ЩОДО ПОВЕРНЕННЯ?

 
У рішенні про покладення на іноземця обов'язку повернення встановлюється строк добровільного повернення, який становить від 15 до 30 днів, починаючи з дня вручення рішення. Про це рішення робиться запис у паспорті іноземця. Орган, який виніс рішення про покладення на іноземця обов'язку повернення, письмово повідомляє іноземця зрозумілою для нього мовою про правові підстави винесення рішення та інформує, чи може і в який спосіб він може оскаржити це рішення. 

Дата добровільного повернення не зазначається, якщо існує ймовірність втечі іноземця або це необхідно з міркувань оборони держави чи безпеки чи охорони громадської безпеки та порядку. Це рішення підлягає негайному виконанню. 

Увага! Повноваження щодо оскарження рішення начальника прикордонного підрозділу або начальника прикордонної застави у справах про зобов’язання іноземця повернутися, продовження строку добровільного повернення та скасування заборони є начальником Управління у справах іноземців.

Правова основа - Закон від 12 грудня 2013 року про іноземців - ст. 127 Закону - разом з підзаконними актами,

Кому і на який термін це може бути надано

іноземцям, метою перебування на території Республіки Польща є виконання роботи за професією, що вимагає високої кваліфікації, тобто за професією, яка вимагає іноземець повинен закінчити навчання в університеті або мати принаймні 5 років професійного досвіду на рівні, порівнянному з рівнем кваліфікації, отриманої в результаті завершення навчання в університеті, який необхідний для виконання цієї роботи.

Розмір мінімальної річної валової заробітної плати, необхідної для надання дозволу, не може бути нижчим за еквівалент 150% суми середньої заробітної плати в національній економіці за рік, що передує укладенню контракту, оголошеного Головою Центрального Управління статистики відповідно до ст. 20 пункт 1 Закону від 17 грудня 1998 року про пенсії за віком та по інвалідності з Фонду соціального страхування (Закон. журнал 2018 р., ст. 1270). 

Вищезазначений дозвіл надається, якщо обставини, які є підставою для звернення за цим дозволом, виправдовують перебування іноземця на території Республіки Польща на період довший від 3 місяців. Цей дозвіл надається на строк, що на 3 місяці перевищує строк виконання робіт, але не більше 3 років, з можливістю звернення за наступними дозволами. 

Будь ласка, зверніть увагу на важливий виняток: іноземці не можуть подати заявку на цей дозвіл:

• подає заяву на отримання посвідки на тимчасове проживання з метою проведення наукових досліджень чи посвідки на тимчасове проживання з метою довгострокової мобільності вченого, або має такий дозвіл, або 
• є працівником підприємства, яке веде підприємницьку діяльність в іншій державічлені Європейського Союзу та тимчасово делеговане роботодавцем для надання послуг на території Республіки Польща, або  проживає на території Республіки Польща на підставі зобов’язань, викладених у міжнародній угоді про полегшення в’їзду та тимчасового перебування певних категорій фізичних осіб, які займаються торгівлею чи інвестиціями, або 
• має дозвіл на тимчасове проживання для довгострокового резидента ЄС з іншої країни-члена ЄС, або 
• виконання сезонних робіт в Польщі, або  проживання на території Польщі на підставі візи, виданої польською владою з метою туризму або відвідування родини чи друзів, або 
• перебування на території Польщі з туристичною метою або для відвідування родини чи друзів, на підставі візи, виданої іншою країною Шенгенської зони.
  

 
Де і коли подати заяву 

Іноземець подає заяву особисто не пізніше останнього дня законного перебування на території Республіки Польща до воєводи, який відповідає за місцем проживання іноземця. 

При подачі заяви іноземець зобов'язаний надати відбитки пальців.

Плата, пов’язана з наданням дозволу

 
Державний збір 440 злотих

 
Плата за видачу пластикової карти побуту 50 злотих 

Необхідні документи

 
Анкета на отримання дозволу на тимчасове проживання, заповнена згідно з інструкцією; Примітка: іноземець заповнює анкету та додаток 2 до заяви. До заяви додатково додається додаток № 1, який заповнюється суб’єктом, який доручає роботу іноземцю (роботодавцем іноземця). 

Чотири актуальні фотографії; Ксерокопія дійсного проїзного документа (оригінал доступний для ознайомлення), в особливо обґрунтованих випадках, коли іноземець не має дійсного проїзного документа та не може його отримати, він/вона може пред’явити інший документ, що посвідчує особу.

 Примітка: якщо чогось із перерахованого вище не буде, це призведе до виклику іноземця для доповнення його документів протягом не менше 7 днів з моменту вручення повістки під ризиком залишення його заяви без розгляду.

Типові документи, необхідні для розгляду вашої заявки 

Примітка: Додавання до заяви під час її подання перелічених нижче документів може обмежити обсяг офіційного листування та скоротити час вирішення справи. коли специфіка виконуваної іноземцем тимчасової роботи не дозволяє зазначити основне місце її виконання. Цей документ не потрібен, якщо:

Informacja starosty właściwego ze względu na główne miejsce wykonywania pracy przez cudzoziemca o braku możliwości zaspokojenia potrzeb kadrowych pracodawcy w oparciu o rejestry bezrobotnych i poszukujących pracy lub o negatywnym wyniku rekrutacji organizowanej dla pracodawcy – uwaga: dokument ten wydawany jest na wniosek podmiotu powierzającego wykonywanie pracy przez Powiatowy Urząd Pracy właściwy ze względu na główne miejsce wykonywania pracy przez cudzoziemca albo właściwy ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania podmiotu powierzającego wykonywanie pracy, w przypadku gdy specyfika pracy wykonywanej przez cudzoziemca nie pozwala na wskazanie głównego miejsca wykonywania albo właściwy ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania pracodawcy użytkownika, w przypadku gdy specyfika pracy tymczasowej wykonywanej przez cudzoziemca nie pozwala na wskazanie głównego miejsca jej wykonywania. Dokument ten nie jest wymagany jeśli:

1. виконувана професія або доручена робота входить до визначеного кожним воєводою переліку професій і видів робіт, щодо яких видача дозволу на роботу не потребує врахування вищезазначеної інформації старости (ст. 10 (4)(1) Закону від 20 квітня 2004 року про сприяння зайнятості та інститути ринку праці), або 

2. безпосередньо перед подачею заяви іноземець мав дозвіл на роботу, дозвіл на тимчасове проживання та роботу або дозвіл на тимчасове проживання для виконання роботи за професією, що вимагає високої кваліфікації, у того самого роботодавця на тій же посаді, або 

3. іноземець вже був легально працевлаштований на території Республіки Польща протягом 2 років на підставі дозволу на тимчасове проживання для виконання роботи за професією, що вимагає високої кваліфікації, або 

4. іноземець відповідає умовам, викладеним у постановах, виданих на підставі ст. 90 част. 5 Закону від 20 квітня 2004 р. про сприяння зайнятості та інститути ринку праці, або 

5. іноземець відповідає умовам звільнення від обов’язку мати дозвіл на працевлаштування, зазначеним в окремих положеннях 

6. У разі виконання умов для звільнення від обов’язку мати дозвіл на роботу – документ, що підтверджує виконання цих умов (наприклад, Карта поляка, диплом денної форми навчання в польському університеті); 

7. трудовий договір, договір підряду, цивільно-правовий договір, укладений на строк не менше 1 року, на підставі якого він виконує роботу, надає послуги або перебуває у ділових відносинах; 

8. документ, що підтверджує наявність вищої професійної кваліфікації; 

9. документ, що підтверджує виконання кваліфікаційних вимог та інших умов у разі наміру працювати за регульованою професією; 

10. згода уповноваженого органу на зайняття певної посади, заняття професією чи провадження іншої діяльності, якщо обов’язковість її отримання до укладення контракту випливає з окремих нормативних актів; 

11. документи, що підтверджують медичне страхування в розумінні Закону від 27 серпня 2004 р. про медичні послуги, що фінансуються з державних коштів, або підтвердження покриття страховиком витрат на лікування на території Республіки Польща (наприклад, відповідна довідка Установи соціального страхування, страховий поліс).

Статус проживання після подання заяви 

JЯкщо заяву про надання дозволу на тимчасове проживання було подано під час законного перебування іноземця і заява не містила формальних недоліків або формальні недоліки були вчасно доповнені, воєвода ставить у проїзному документі іноземця штамп, який підтверджує подання заявки. Перебування іноземця вважається законним з дати подання заяви до дати, коли рішення про надання дозволу на тимчасове проживання стає остаточним.

УВАГА: Проставлення штампу в проїзному документі не дає іноземцю права подорожувати територією інших країн Шенгенської угоди, але іноземець може поїхати до країни походження, але для повернення до Польщі він повинен отримати візу, якщо він походить з країни. країна, на яку поширюється візовий обов'язок.

Термін розгляду справи 

Рішення про надання дозволу буде видано не раніше ніж через 1 місяць з моменту відкриття провадження. 

Документ, який видається після отримання дозволу. Іноземцю, який отримав дозвіл на тимчасове проживання на території Польщі, видається карта побуту.

 Цей документ за посадою видає воєвода, який надав дозвіл іноземцю. 

Протягом терміну дії карта побуту підтверджує особу іноземця під час його перебування на території Республіки Польща та дає йому право разом із проїзним документом багаторазово перетинати кордон без необхідності отримання візи.

Інформаційні зобов’язання, пов’язані з отриманням дозволу

Іноземець, який проживає на території Республіки Польща на підставі цього дозволу, зобов’язаний протягом 15 робочих днів після втрати роботи письмово повідомити про це воєводу, відповідального за місцем поточного перебування іноземця. 

Якщо дозвіл на тимчасове проживання та роботу було надано керівником Управління у справах іноземців у другій інстанції, вищезазначені повідомлення адресується воєводі, який виніс рішення про надання дозволу в першій інстанції. У разі виконання вищевказаного дозвіл на тимчасове проживання, наданий іноземцю, не анулюється, якщо: період безробіття іноземця не перевищував 3 місяців протягом терміну дії цього дозволу та; період безробіття іноземця виникав не більше 2 разів протягом терміну дії дозволу.

Якщо протягом перших 2 років перебування іноземця на території Республіки Польща на підставі цього дозволу умови праці, зазначені в дозволі щодо мінімального робочого часу та типу контракту, за яким іноземець виконує роботу, змінився, іноземець зобов’язаний повідомити про зміну протягом 15 робочих днів зміна воєводи, відповідального за місцем поточного проживання іноземця. 

Якщо після 2 років перебування іноземця на території Республіки Польща на підставі цього дозволу відбулася зміна посади, винагороди на нижчу або зміни мінімального робочого часу та виду договору, за яким іноземець виконує роботу, іноземець зобов’язаний повідомити про це протягом 15 робочих днів зміну воєводи, відповідального за місцем поточного проживання іноземця.

Право на працю

Після отримання цього дозволу іноземець може працювати в Польщі на умовах, викладених у цьому дозволі, без необхідності мати додатковий дозвіл на роботу. У рішенні будуть визначені умови, за яких іноземець може працювати. 

Карта побуту, видана у зв’язку з наданням іноземцю посвідки на тимчасове проживання, містить примітку «доступ до ринку праці». Іноземець має звернутися до воєводи за місцем поточного проживання іноземця для зміни дозволу на тимчасове проживання, якщо іноземець має намір розпочати роботу в іншій організації, ніж зазначена в дозволі, має намір змінити посаду або отримувати нижчу винагороду, ніж зазначено в дозволі. 

Зміна дозволу не вимагається у разі зміни найменування або організаційно-правової форми особи, яка доручає роботу іноземцю, а також у разі поглинання робочого місця або його частини іншою особою. 

До заяви про зміну дозволу іноземець повинен додати зазначені вище документи: інформацію від старости, якщо ця вимога не застосовується. Строк дії зміненого дозволу не може перевищувати 3 років з дати видачі дозволу, до якого внесено зміни. Іноземець може подати заяву на новий дозвіл на тимчасове проживання для виконання роботи за професією, що вимагає високої кваліфікації

Протягом перших 2 років перебування іноземця на території Республіки Польща на підставі цього дозволу:

Іноземець зобов’язаний залишити територію Республіки Польща протягом 30 днів від дати прийняття рішення про відмову в наданні йому дозволу на тимчасове проживання, рішення про припинення дозволу. провадження у вищевказаному у випадку або рішення про скасування дозволів набуло остаточної сили, а у випадку рішення, виданого органом вищого рівня, з дати, коли остаточне рішення було вручено іноземцю, якщо він/вона не є право перебувати на території Польщі на інших підставах.

Власники посвідки на проживання, зазначені у ст. 1 част. 2 та Регламенту Ради (ЄС) № 1030/2002 від 13 червня 2002 року, що встановлює єдиний формат дозволів на проживання для громадян третіх країн (Офіційний журнал ЄС L 157 від 15.06.2002, стор. 1, зі змінами) або довгострокова віза з позначкою «студентська», видана іншою державою-членом Європейського Союзу, яка застосовує Директиву (ЄС) 2016/801 Європейського Парламенту та Ради від 11 травня 2016 року про умови в’їзду та проживання третьої особи. -громадяни країни з метою проведення наукових досліджень, навчання, волонтерства, програм обміну шкільною молоддю чи освітніх проектів, а також роботи в якості au pair (перероблена версія) (Офіційний журнал UE L 132 від 21.05.2016, стор. 21) (це не стосується посвідок на проживання, виданих Великою Британією, Ірландією та Данією), у тому числі країною, яка не входить до Шенгену. , може використовувати мобільність студента на території Республіки Польща протягом періоду, що не перевищує терміну дії цього дозволу на проживання або довгострокової візи, що означає право на в’їзд, перебування з метою продовження або завершення навчання, розпочатого в на території іншої держави-члена Європейського Союзу на період до 360 днів, незалежно від можливості використання цієї мобільності в інших державах-членах ЄС, які застосовують Директиву 2016/801/ЄС, за певних умов.

отримує повідомлення про намір іноземця скористатися цією мобільністю від підрозділу, який проводить навчання в Польщі, затверджене міністром компетентний у внутрішніх справах, якщо цей підрозділ не підпадає під вимогу погодження, або від підрозділу, що проводить дослідження, який не підпадає під вимогу погодження, щодо якого не було прийнято рішення про заборону в’їзду іноземців. 

Повідомлення має бути складене польською мовою, подане в письмовій, паперовій або електронній формі на електронну скриньку керівника Управління у справах іноземців і містити дані та інформацію щодо іноземця:

1. ім'я та прізвище; 

2. Дата і місце народження; 

3. стать; 

4. громадянство; 

5. серія, номер і термін дії закордонного паспорта, який має іноземець; 

6. запланований період або періоди продовження чи доповнення навчання; 

7. назва держави-члена Європейського Союзу, яка видала іноземцю дозвіл на проживання, зазначений у ст. 1 част. 2 Регламенту № 1030/2002, або довгострокова віза, з приміткою «студентська»; 

8. термін дії дозволу на проживання або термін дії та дозволений період перебування, зазначений у довгостроковій візі, згаданій у пункті 7; 

9. назва програми Союзу чи багатосторонньої програми, яка передбачає заходи щодо мобільності, або угоди між двома чи більше вищими навчальними закладами, що передбачає мобільність у межах ЄС; 

10. назва та адреса підрозділу, який проводить навчання, з зареєстрованим офісом на території держави-члена Європейського Союзу, зазначеної в пункті 7, де іноземець навчався до цього часу; 

11. назва та адреса підрозділу, що проводить навчання, з юридичною адресою на території Республіки Польща, де іноземець має намір продовжити або завершити навчання, розпочате на території іншої держави-члена Європейського Союзу; 

12. ім'я, прізвище, посада та підпис особи або осіб, уповноважених представляти підрозділ, який проводить дослідження на території Республіки Польща.

До повідомлення необхідно додати: 

1. підтвердження наявності в іноземця дозволу на проживання, зазначеного у ст. 1 част. 

2 Регламенту № 1030/2002, або довгострокова віза, видана іншою державоючленом Європейського Союзу, що містить примітку «студентська»; 2. підтвердження наявності в іноземця медичного страхування в розумінні Закону від 27 серпня 2004 р. про медичні послуги, що фінансуються з державних коштів, або підтвердження покриття страховиком витрат на лікування на території Республіки Польща; 

3. доказ того, що іноземець має достатні фінансові ресурси для покриття витрат на проживання та повернення до країни-члена Європейського Союзу, яка видала іноземцю дозвіл на проживання, зазначений у ст. 1 част. 2 Регламенту № 1030/2002, або довгострокова віза з позначкою «студентська» в розмірі, необхідному для іноземців, які подають заяву на дозвіл на тимчасове проживання з метою навчання https://udsc.gov.pl/cudzoziemcy/obywatele-panstw-trzecich/chce-przedluzyc-swojpobyt-w-polsce/zezwolenie-na-pobyt-czasowy/studia-i-nauka/studia/; 

4. сплата іноземцем плати за навчання, якщо сплачується продовження або доповнення до навчання, проведеного на території іншої держави-члена Європейського Союзу

До документів, складених іноземною мовою, додається завірений переклад на польську мову

Керівник Управління виносить рішення щодо заперечення, якщо:

 1. термін дії посвідки на проживання іноземця, зазначеної у ст. 1 част. 2 Регламенту № 1030/2002, або довгострокова віза, видана іншою державою-членом Європейського Союзу, що містить примітку «студент», не охоплює період запланованої мобільності студента або 

2. іноземець не має медичної страховки, або 

3. іноземець не має достатніх фінансових ресурсів для покриття витрат на проживання та повернення до країни-члена Європейського Союзу, яка видала іноземцю дозвіл на проживання, зазначений у ст. 1 част. 2 Регламенту № 1030/2002, або довгострокова віза, з позначкою «студентська», у відповідній кількості, або 

4. іноземець не сплатив плату за навчання, або 

5. підрозділ, який проводить навчання, діє головним чином з метою сприяння незаконному в’їзду або перебуванню на території Республіки Польща для студентів або докторантів, або 

6. підрозділ, який проводить дослідження, не веде фактичної діяльності з проведення досліджень або ліквідується, або 

7. повідомлення містить недостовірні персональні дані або неправдиву інформацію, або додані до нього документи містять такі дані чи інформацію, або були підроблені чи змінені, або дані іноземця внесені до списку іноземців, які перебувають на території Республіки. Польща небажана, або 

8. дані іноземця знаходяться в Шенгенської інформаційній системі з метою відмови у в'їзді, або 

9. це вимагається з міркувань національної оборони чи безпеки або захисту громадської безпеки та порядку.

Рішення керівника Управління у справах іноземців щодо заперечення є остаточним в адміністративному порядку. 

Отримавши повідомлення, керівник Управління у справах іноземців звертається до начальника прикордонної служби, начальника поліції, начальника Управління внутрішньої безпеки та, якщо необхідно, до інших органів. , щоб надати інформацію про наявність обставин для прийняття рішення щодо заперечення, зазначеного в пункті 5 або 10. Вищезазначені органи надають інформацію протягом 20 днів з дати отримання запиту.

 Іноземець, який в’їжджає на територію Республіки Польща з метою використання студентської мобільності у зв’язку з наявністю дозволу на проживання, про який йдеться у ст. 1 част. 2 Регламенту № 1030/2002 або довгострокова віза з приміткою «студентська», видана іншою державою-членом Європейського Союзу, яка не є країною Шенгенської зони, представляє копію повідомлення, згаданого вище.

Також застосовуються інші умови в’їзду, викладені в положеннях про Шенген.

 
У випадку, якщо іноземець має національну візу з метою завершення навчання на першому ступені навчання, навчання другого ступеня або єдиної магістратури або навчання в докторантурі з позначкою «студент», або дозвіл на тимчасове проживання з метою навчання має намір скористатися мобільністю студент в іншій державі-члені Європейського Союзу, підрозділ, де навчається іноземець, заснований у Польщі, або підрозділ, у якому іноземець має намір продовжити навчання, заснований у державі-члені Європейського Союзу, де іноземець, який має намір скористатися цією мобільністю, повинен повідомити про цей намір компетентний орган цієї держави-члена та Голову Управління у справах іноземців,якщо чинне законодавство цієї держави-члена вимагає такого повідомлення.